B-I-A Catalog, Part No: 128076 (www.biaonline.com)

B-I-A Vertriebs GmbH
Darmstädter Str. 72-78
D-64354 Reinheim
Germany

Fon: +49 (0) 6162 9148149

eMail: submit your inquiry.

Company contact details

More product information

Technical information

Documentations and Downloads

Further Products and Accessories

Catalog number

1376424

Description

IP66 AP STECKDOSE ARGENTINIEN 10A 250V, AUFPUTZ, (95x95x86)mm, BAUART IRAM 2071

International – Surface Mounting Socket Outlet, 10 Amp, 250 Volt AC, Argentina Standard IRAM 2071, Weatherproof IP66, Screw Terminals accepts up to 2.5mm² Wire

EDP Number

128076

Pack / VPE

168/84/12

Brandname

Scame

unit

Piece

Country of origin

Weight (net)

0.273 kg

Customs tariff number

85366990

shipping weight

0.370 kg

Gross volume

2.072 m�/1000

stock availability

25 View details… (subject to prior sale)

GENERAL NOTES

Non stock products have a minimum order quantity. The actual product may differ from the illustration shown. The information provided here is subject to change without notice. The product availability is continuously updated every 15 minutes on working days. The product shown is for the use in the specified country. If no CE reference is included in the product description, the use of this product within the European Union or the CE marking itself is not permitted. The use of non-compliant equipment within the European Union is prohibited by law.

SAFETY NOTES
Installation may only be carried by people (qualified electricians) with relevant electrical engineering knowledge and experiences!

DISPOSAL INFORMATION Must not be disposed with household waste!
WEEE No.: DE 54087582 — Information provided in compliance with §18 paragraph 4 sentence 3 WEEE Directive available at www.bmuv.de

Printer friendly preview…

HELP: Graphical snapshot…

Show Corresponding graphic only…

Technical Information 128076 Sourced from www.biaonline.com

Argentina

1376424

Product Information



Product Range Information

Complete range of switches and domestic socket outlets IP66 with plug inserted, sturdy and resistant to UV rays thanks to the use of high-strength technopolymers. The electrical socket outlets are available in the main Italian and International standards. All devices are available for surface, flush or pole mounting. Ideal for installations in gardens and other places with the presence of water and dust, as well as in the tertiary sector and in light industry.





Argentina Socket Outlet
Surface Mounting, IP66, 10 Amp, 250 Volt AC




Catalog Number: 1376424 Surface Mounting Socket Outlet, 10 Amp, 250 Volt AC, Argentina Standard IRAM 2071, Weatherproof IP66, Screw Terminals accepts up to 2.5mm� Wire

Technical Information

Color	GREY
Synthetical description	ARGENTINIAN STANDARD SOCKET
Type	ARGENTINE
Mounting version	SURFACE MOUNTING
Protection degree	Splash proof
Protection degree IP	IP66 (with plug inserted)
Rated current	10 Amp
Rated voltage	250 Volt AC

Material	THERMOPLASTIC
Carton Qty.	12 EA
Carton Dims.	(43x34x17)cm
Carton Wght.	4.400 KG
Box Qty.	1 EA
Box Dims.	(10x10x11)cm
Box Wght.	0.357 KG
Unit NET Wght.	0.273 KG
Dimensions	M95(95 x 95)mm, Height 97 mm




Standards and Laws

IRAM 2071 (1996)	(Norma Argentina) Tomacorrientes bipolares con toma de tierra para uso en instalaciones fijas domiciliarias. De 10 A y 20 A, 250 V de corriente alterna.
DIRECTIVE RoHS 2011/65/EU	(European Law) Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment


Nominal Dimensions: mm

Specifications and information are nominal and are subject to change without notice. Contact our sales office for additional information.

Catalog Number	Description	Stock
1376424	Surface Mounting Socket Outlet, 10 Amp, 250 Volt AC, Argentina Standard IRAM 2071, Weatherproof IP66, Screw Terminals accepts up to 2.5mm� Wire	25

Please Note: Non stock products have a minimum order quantity. Please contact our sales office or select from the table above if the specification sheet is displayed to get more information. Contact our sales office for product availability.

Additional Information

•

Introduction Argentina wiring devices

Show only partial information…

Argentina

Rev. 120216 — related 900921 001

IRAM 2063 & 2073
IRAM 2071 & 2086

Wiring devices, power cords and Adapters
IRAM – "Instituto Argentino de Normalizaci�n y Certificaci�n"

Plug pins illustrated


Argentina

The agency for standardization in Argentina is the "Instituto Argentino de Normalizaci�n y Certificaci�n"

Until 1996 known as: – IRAM (abbreviation) "Instituto Argentino de Racionalizaci�n de Materiales"

Plug Type I — (oplique flat pin blades, with grounding)

This type of configuration is also used in the countries American Samoa, American Uruguay, Argentina, Australia, China, Cook Islands, East Timor, El Salvador, Fiji, Guatemala, Kiribati, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, St. Vincent (Winward Is), Tajikistan, Tonga, Uzbekistan, Western Samoa.

NOTE: The information in this publication may not be valid for all countries. The domestic standards of the countries are partially differently. The products offered within this publication are solely approved for Argentina. We recommend an examination, if you like to use these products in other countries.

Argentina IRAM standards:

IRAM 2063 (Equipment Class II) — Plug 2 pole 2 wire non grounded

IRAM 2071 (Equipment Class I) — Socket Outlet 2 pole 3 wire grounded

IRAM 2073 (Equipment Class I) — Plug 2 pole 3 wire grounded

IRAM 2086 (Equipment Class I) — Connector 2 pole 3 wire grounded

Usual rated currents in Argentina are 10 Amp for normal use (eg. household or commercial applications) and 20 Amp for higher loads (eg. air conditioners or industrial applications). Argentina plugs 10 Amp, which are used for applications of the Class I, are similar in appearance to the plugs in Australia or China, are however very different: the pins are longer, the body dimensions slightly different and most importantly, the wiring differs — the positions of phase (active) and neutral conductor are connected inversely.

102.255DG

Angle plug with side cable entry, Color: dark grey (graphite), rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 2-wire not grounded (2POL), Thermoplastic housing, Argentina Standard I

103.283IV

Angle plug with side cable entry, Color: ivory, rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference

103.273DG

Rewireable Plug, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2073 (Reference No. 103.273.30.02, 103.273.22.02), Uruguay

125.267IV

Rewireable Connector (In-Line Cord Mounting Socket), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2086 (Reference No. 12

103.285DG

Rewireable Angle Plug, 20 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2073 (ID: 103.285.30.02, 103.285.22.02), Color: Dark

1376424

Surface Mounting Socket Outlet, 10 Amp, 250 Volt AC, Argentina Standard IRAM 2071, Weatherproof IP66, Screw Terminals accepts up to 2.5mm� Wire

20248

Socket Outlet Module, White, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), according Argentina Standard IRAM 2071, (46W x 44.5H)mm, used in: Argentina (Similar to Austral

126.310IV

Flush or Panel Mounting Socket Outlet (Receptacle), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2071 (Reference No. 126

2093BLU

Flush or Panel Mounting Socket Outlet (Receptacle), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Flange Dimensions: (50x60)mm, Protection degree: IP54, Argentina Stand

279.031WH

Surface Mounting Socket Outlet (Receptacle), Quantum "NET5" Series, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industria Argentina IP20, Argentina Standard: IRAM 2

8969-18M-BB

Power cord Argentina, 2POL, IEC60320/C7, 2.5A, 1.8m, black

8960-25M-BB

Power cord Argentina, 2P+E, 10A, 1.8m, black, H05VV-F 3G1.0mm�

8967-18M-BB

Power cord Argentina, 2P+E, IEC60320/C13, 10A, 1.8m, black

8968-18M-BB

Power cord Argentina, 2P+E, IEC60320/C5, 2.5A, 1.8m, black

YL-3523

Adapter plug; 2P+E; Pins Type I: Argentina, Australia, China, New Zealand; Socket Type F (CEE7/3): Germany, also used in other European Countries

Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.

Check the catalog number on our website for additional product information.

•

Show only partial information…

Argentina

Rev. 120216 — related 900921 002

Standard
IRAM 2063 & 2073

Rewireable plugs and connectors
IRAM – "Instituto Argentino de Normalizaci�n y Certificaci�n"

102.255DG

Mains Line Plug, 10A, Angled Cable Entry, 2POL

•	10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 2 Wire Non-Grounding (2POL)

•	Rewirable, (Recommended Cable outer dia. 6.8mm x 4.6mm max)

•	Screw Terminals, Nickel plated Brass

•	IRAM 2063 and IRAM – NM 60884; DC-E-R1-066.1 (C3)

•	Thermoplastic Housing, Colors: graphite (dark gray) or ivory

Catalog Number	Description	Stock
102.255IV	Angle plug with side cable entry, Color: ivory, rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 2-wire not grounded (2POL), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2063 (Reference No. 102.255.22.05, 102.255.30.05), Cable outer dia. (6.8x4.6)mm max, Screw terminals
102.255DG	Angle plug with side cable entry, Color: dark grey (graphite), rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 2-wire not grounded (2POL), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2063 (Reference No. 102.255.22.02, 102.255.30.02), Cable outer dia. (6.8x4.6)mm max, Screw terminals	45

103.283IV

Mains Line Plug, 10A, Angled Cable Entry, 2P+E

•	10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E)

•	Rewirable, (Recommended Cable outer dia. 8.5mm max)

•	Screw Terminals, Nickel plated Brass

•	IRAM 2073 and IRAM – NM 60884; DC-E-R1-061.1 (C4)

•	Thermoplastic Housing, Colors: graphite (dark gray) or ivory

Catalog Number	Description	Stock
103.283IV	Angle plug with side cable entry, Color: ivory, rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 103.283.22.05, 103.283.30.05, Industrial No. 064321), Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals	15
103.283DG	Angle plug with side cable entry, Color: dark grey (graphite), rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 103.283.22.02, 103.283.30.02), Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals

3200WH

3200BK

Mains Line Plug, 10A, Straight Cable Entry, 2P+E

•	10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E)

•	Rewirable, (Recommended Cable outer dia. 8.5mm max)

•	Screw Terminals, Nickel plated Brass

•	IRAM 2073 and IRAM – NM 60884; DC-E-C5-007.1R1

•	Thermoplastic Housing, Colors: white or black

Catalog Number	Description	Stock
3200WH	Straight plug, rewirable, white, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 3200), Cable outer dia 8mm max, Screw terminals	6
3200BK	Straight plug, rewirable, black, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 3201), Cable outer dia 8mm max, Screw terminals	2

125.267IV

125.267DG

In-Line Cord Mounting Socket, 10A, Straight Cable Entry, 2P+E

•	10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E)

•	Rewirable, (Recommended Cable outer dia. 8.5mm max)

•	Screw Terminals, Brass

•	IRAM 2086 and IRAM – NM 60884-1; DC-E-R1-069.3 (M2)

•	Thermoplastic Housing, Colors: graphite (dark gray) or ivory

Catalog Number	Description	Stock
125.267IV	Rewireable Connector (In-Line Cord Mounting Socket), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2086 (Reference No. 125.267.30.05, 125.267.22.05), Uruguay UNIT, Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals, Color: Ivory	80
125.267DG	Rewireable Connector (In-Line Cord Mounting Socket), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2086 (Reference No. 125.267.30.02, 125.267.22.02), Uruguay UNIT, Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals, Color: Dark Grey (Graphite)	100

103.285DG

Mains Line Plug, 20A, Angled Cable Entry, 2P+E

•	20 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E)

•	Rewirable, (Recommended Cable outer dia. 11.5mm max)

•	Screw Terminals, Nickel plated Brass

•	IRAM 2073 + Mod. 2 + Mod. 3; DC-E-R1-062.1 (M2)

•	Thermoplastic Housing, Colors: graphite (dark gray) or ivory

Catalog Number	Description	Stock
103.285DG	Rewireable Angle Plug, 20 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2073 (ID: 103.285.30.02, 103.285.22.02), Color: Dark Grey (Graphite)	19
103.285IV	Rewireable Angle Plug, 20 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2073 (ID: 103.285.30.05, 103.285.22.05), Color: Ivory

Check the catalog number on our website for additional product information.

•

See related products – Socket outlets

Show only partial information…

Argentina

Rev. 181018 — related 900921 003

Standard
IRAM 2071

Socket outlets – (Receptacles)
IRAM – "Instituto Argentino de Normalizaci�n y Certificaci�n"

126.310IV

Flush or Panel Mounting Socket Outlet

•	10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E)

•	Shuttered Line and Neutral, Screw Terminals

•	IRAM 2071 and IRAM – NM 60884-1; DC-E-R1-064.4 (C1)

•	Thermoplastic Housing, Colors: graphite (dark gray) or ivory

Catalog Number	Description	Stock
126.310IV	Flush or Panel Mounting Socket Outlet (Receptacle), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2071 (Reference No. 126.310.30.05, 126.310.22.05), Screw terminals, Shuttered Line and Neutral, Color: Ivory	60

1376424

Surface Mounting Socket Outlet, IP 66

•	10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E)

•	Screw Terminals, Protection degree: IP66

•	according to IRAM 2071

•	Thermoplastic Housing, gray RAL 7035

•	Cover: smoke-tinted transparent

Catalog Number	Description	Stock
1376424	Surface Mounting Socket Outlet, 10 Amp, 250 Volt AC, Argentina Standard IRAM 2071, Weatherproof IP66, Screw Terminals accepts up to 2.5mm� Wire	25

20248

Socket Outlet Module (Requires Support Device)

•	10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E)

•	according to IRAM 2071; DC-E-G12-012.2

•	Screw Terminals, Face Dimensions (46W x 44.5H)mm

•	Thermoplastic Housing, Colors: white or black

Catalog Number	Description	Stock
20248	Socket Outlet Module, White, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), according Argentina Standard IRAM 2071, (46W x 44.5H)mm, used in: Argentina (Similar to Australian 10A Sockets), Requires Module Snap-In Support Device	24

2093BLU

Flush Mounting Socket Outlet, IP 54

•	10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E)

•	Screw Terminals, Protection degree: IP54

•	according to IRAM 2071; DC-E-S199-009.1

•	Thermoplastic Housing, blue

Catalog Number	Description	Stock
2093BLU	Flush or Panel Mounting Socket Outlet (Receptacle), 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Flange Dimensions: (50x60)mm, Protection degree: IP54, Argentina Standard: IRAM 2071, Color: Blue	151
4093BLU	Flush or Panel Mounting Socket Outlet, Blue, 10 Amp. (Does not suit 20A plugs), 250 Volt AC, 2P+E, for use in: Argentina or Uruguay, Manufactured according to IRAM 2071, Flange (70x87)mm, IP54	20

279.031WH

Surface Mounting Socket Outlet, IP 20

•	10 Amp, 250 Volt AC, 2 Pole 3 Wire Grounding (2P+E)

•	Screw Terminals, Protection degree: IP20

•	according to IRAM 2071; DC-E-R1-080.3

•	Thermoplastic Housing, Color: white

Catalog Number	Description	Stock
279.031WH	Surface Mounting Socket Outlet (Receptacle), Quantum "NET5" Series, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industria Argentina IP20, Argentina Standard: IRAM 2071 (Reference No. 279.031.50.01, 258.101, 227.025), Uruguay UNIT, Dimensions: (W63xH68xD28.5)mm Overall Height 31mm, Housing Material: ABS, Color: White	100

Check the catalog number on our website for additional product information.

Specifications and information are nominal and are subject to change without notice.

Printer friendly preview…

HELP: Graphical snapshot…

Show Corresponding graphic only…

Product Information 128075Sourced from www.biaonline.com

Appropriate Catalog Subsections

Electric installation material, Plugs, Sockets, Outlet Strips and Accessories

Countries selection of popular products

Product Overview by Countries, Plugs, Socket Outlets, Travel Plugs, Power Cords

International

Please select the information

•

Technical Specifications

Show only partial information…

International

Doc 129933 REV 23.02.2017

Technical Specifications

Covers and Boxes

Characteristics

Protection degree:

IP66

Operating ambient temperature:

-5�C +60�C

Installation ambient temperature:

-20�C +60�C

Glow Wire test:

650�C

Halogen free:

yes

Material:

Engineering plastic

IK degree at 20�C:

IK07

Cable inlets:

M20 (Boxes only)

Base Color:

grey RAL 7035

Cover (Flap) Color:

polycarbonate tinted transparent

Reference Standard

EN 60670-1
(2006-10)

Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations. Part 1: general requirements.

Control Devices, Switches

Characteristics

Rated current:

10A, 10AX, 20A, 20AX

Rated voltage:

250 Volt AC

Frequency:

50 Hz

Insulating voltage:

250V~

Protection degree:

IP66

Operating ambient temperature:

-20�C +60�C

Glow Wire test:

650�C/850�C

Halogen free:

yes

Material:

Engineering plastic

Cable inlets:

M20 (Surface Box)

Base Color:

grey RAL 7035

LED Color:

Orange

Behaviour with Chemical and Atmospheric Agents

Saline solution:

Resistant

Acids (Concentrated):

Limited Resistance

Acids (Diluted):

Resistant

Bases (Concentrated):

Limited Resistance

Bases (Diluted):

Resistance

Solvents (Hexane):

Resistant

Solvents (Benzol):

Not Resistant

Solvents (Acetone):

Not Resistant

Solvents (Alcohol):

Resistance

Mineral oil:

Limited Resistance

UV rays:

Resistant

Unswitched Socket Outlets

Characteristics

Versions:

European and International Standard

Rated current:

10A, 13A, 15A, 16A, 20A, and Dual Use Sockets

Rated voltage:

250 Volt AC max.

Frequency:

50 Hz

Insulating voltage:

250V~

Protection degree:

IP20D

Operating temperature according to the reference standard:

-155�C +35�C

Maximum operating temperature:

60�C

Glow Wire test:

650�C / 850�C

Cabling capacity of the terminal:

10A: 1mm� to 2.5mm�
13A: 1.5mm� to 4mm�
15A: 1.5mm� to 4mm�
16A: 1mm� to 4mm�
20A: 1mm� to 6mm �

Halogen free:

Yes

Material:

Engineering plastic: Grey RAL 7035, White, Anthracite, Red

Reference Standards

International:

IEC 60884-1

Argentina:

IRAM 2071 - 10A and 20A

Australia:

AS/NZS 3112 - 10A

Brazil:

ABNT NBR 14136 - 10A

France/Belgium:

NFC 61-314 - 16A

Germany:

DIN VDE 0620 - 16A

India:

IS 1293 - 6A/16A

Italy:

CEI 23-50
P10 - 10A, P11 - 16A, P17/11 - 16A, P30 - 16A

South Africa:

SANS 164-1 - 16A

United Kingdom:

BS 1363-2 - 13A, BS 546 - 15A

Behaviour with Chemical and Atmospheric Agents

Saline solution:

Resistant

Acids (Concentrated):

Limited Resistance

Acids (Diluted):

Not Resistant

Bases (Concentrated):

Limited Resistance

Bases (Diluted):

Limited Resistance

Solvents (Hexane):

Not Resistant

Solvents (Benzol):

Not Resistant

Solvents (Acetone):

Not Resistant

Solvents (Alcohol):

Limited Resistance

Mineral oil:

Limited Resistance

UV rays:

Resistant

•

Socket Outlet Selection Table

Show only partial information…

International

Doc 129933 REV 23.02.2017

Socket Outlet Selection Table

Generally for use in Country	Socket Configuration Reference Standard	Rated Current	Catalog No. grey	Catalog No. white	Catalog No. anthracite	Catalog No. red	Catalog No. Cover only	Catalog No. Cover with grey Socket	Catalog No. Cover and Box with Socket
Argentina
	IRAM 2071	10A	1016424G	1016424B	1016424	—	137002	1374424	1376424
	IRAM 2071	10A	1016425G	1016425B	1016425	—	137001	—	—
	IRAM 2071	20A	1016426G	1016426B	1016426	—	137002	1374426	1376426
Australia New Zealand
	AS/NZS 3112	10A	1016427G	1016427B	1016427	—	137002	1374427	1376427
Brazil
	ABNT NBR 14136	10A	1016421G	1016421B	1016421	1016421R	137001	1374421	1376421
Europe American
	CEE7/16 NEMA 1-15R	15A	1016423G	1016423B	1016423	—	137001	—	—
South Africa
	SANS 164-1	16A	1016428G	1016428B	1016428	—	137002	1374428	1376428
India
	IS 1293 (Dual use 6A/16A)	6A/16A	1016429G	1016429B	—	—	137002	1374429	1376429
Italy
	CEI 23-50 (P11)	10A	1016401G	1016401B	1016401	—	137001	—	—
	CEI 23-50 (P17)	16A	1016402G	1016402B	1016402	—	137001	—	—
	(Dual use P11/17)	10A/16A	1016403G	1016403B	1016403	1016403R	137001	1374403	1376403
France Belgium
	NFC 61-314/303	16A	1016411G	1016411B	1016411	—	137002	1374411	1376411
Germany
	IEC 60884-1	16A	1016407G	1016407B	1016407	1016407R	137002	1374407	1376407
	CEI 23-5*	16A	1016412G	1016412B	1016412	1016412R	137002	1374412	1376412
	*unshuttered
United Kingdom
	BS 1363	13A	1016413G	1016413B	1016413	—	137002	1374001	1376001
United Kingdom
	BS 546	15A	1016414G	1016414B	1016414	—	137002	—	—
Switzerland
	SEV 1011	10A	1016417G	1016417B	—	—	137001	1374417	1376417

Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.

Please contact our sales office for further socket outlets, switches and devices.

Covers and Optional Accessories

137001

Empty Cover, IP66, "Modul-44" for 24mm Module, Gray

137002

Empty Cover, IP66, "Modul-44" for 48mm Module, Gray

137101

Empty Surface Mounting Box, IP66, 1-Gang (95x95x40)mm, Gray

6540091

DIN-Rail Mounting Frame "Modul-44" for 24mm Module

6540092

DIN-Rail Mounting Frame "Modul-44" for 48mm Module

Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.

•

Control Devices, Switches and Pushbuttons

Show only partial information…

Control Devices, Switches and Pushbuttons

Characteristics	Behaviour with Chemical and Atmospheric Agents
Rated current: 10A, 10AX, 20A, 20AX	Saline solution: Resistant
Rated voltage: 250 Volt AC	Acids (Concentrated): Limited Resistance
Frequency: 50 Hz	Acids (Diluted): Resistant
Insulating voltage: 250V~	Bases (Concentrated): Limited Resistance
Protection degree: IP66	Bases (Diluted): Resistance
Operating temperature: -20�C +60�C	Solvents (Hexane): Resistant
Glow Wire test: 650�C/850�C	Solvents (Benzol): Not Resistant
Halogen free: yes	Solvents (Acetone): Not Resistant
Material: Engineering plastic	Solvents (Alcohol): Resistance
Cable inlets: Top, bottom and sides M20 (Surface Box only)	Mineral oil: Limited Resistance
Terminal capacity: 3x2.5mm�, 2x4mm�, 1x6mm�	UV rays: Resistant
Base Color: grey RAL 7035
LED Color: Orange

Product Selection Table — Switches and Pushbuttons with Neon, M95 (95x95)mm — IP66

Description	Ratings	Package VPE	Flush Mount 1 gang	Flush Mount 2 gang	Surface Mount 1 gang	Surface Mount 2 gang

Weatherproof Switches
One way switch — single pole	10AX — 250V~	12	1373011	1373021	1375011	1375021
One way switch — single pole	20AX — 250V~	12	1373012	1373022	1375012	1375022
Two way switch — single pole	10AX — 250V~	12	1373211	1373221	1375211	1375221
Two way switch — single pole	20AX — 250V~	12	1373212	1373222	1375212	1375222
Intermediate switch — single pole	10AX — 250V~	12	1373111	—	1375111	—
Intermediate switch — single pole	20AX — 250V~	12	1373112	—	1375112	—
Double pole switch	20A — 250V~	12	1373462	—	1375462	—


Weatherproof Pushbuttons
Bell push switch — single pole "BELL"	10A — 250V~	12	1373311B	—	1375311B	—
Bell push switch — single pole "PRESS"	10A — 250V~	12	1373311P	—	1375311P	—
Bell push switch — single pole "PRESS"	20A — 250V~	12	1373312P	—	1375312P	—
Push button switch — single pole	10A — 250V~	12	—	1373321	—	1375321

Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.

NOTE: Flush mounting box is not included, order as separate item.

•

Flush and Surface Mounting Boxes, DIN-Rail Mounting Frames, Cover Plates

•

Selection of IP66 most Popular Products

Show only partial information…

1376001

Single Socket, Unswitched, Surface Mounting, British Standard BS 1363-2, 13A, While-In-Use IP66

1376002

Double Socket, Unswitched, Surface Mounting, British Standard BS 1363-2, 13A, While-In-Use IP66

1376022

Surface Mounting Switched Socket, British Standard BS1363, 13A, IP66 Weatherproof

1376111

Surface Mounting Switched Socket, Round Pin BS546, 15A/16A, IP66 Weatherproof

1376417

Surface Mounting Socket, according to Switzerland Type 13, 10A, IP66, Box included

1376421

Surface Mounting Socket, according to Brazil Standard ABNT NBR 14136, 10A, IP66, Box included

1376424

Surface Mounting Socket Outlet, 10 Amp, 250 Volt AC, Argentina Standard IRAM 2071, Weatherproof IP66, Screw Terminals accepts up to 2.5mm� Wire

1376427

Surface Mounting Socket Outlet, 10 Amp, 250 Volt AC, Australia/New Zealand Standard AS/NZS 3112, Weatherproof IP66, Screw Terminals accepts up to 2.5mm� Wire

1374001

Flush or Panel Mount Socket, British Standard BS 1363, 13A, IP66, Weatherproof

1374002

Flush or Panel Mount Double Socket, British Standard BS 1363, 13A, IP66, Weatherproof

1374421

Flush Mounting Socket, according to Brazil Standard ABNT NBR 14136, 10A, IP66, Box not included

1374426

Flush or Panel Mount Socket, Argentina Standard according to IRAM 2071, 20A, IP66, Weatherproof

137001

Empty Cover, IP66, "Modul-44" for 24mm Module, Gray

137002

Empty Cover, IP66, "Modul-44" for 48mm Module, Gray

137101

Empty Surface Mounting Box, IP66, 1-Gang (95x95x40)mm, Gray

137102

Empty Surface Mounting Box, IP66, 2-Gang (195x95x40)mm, Gray

137121

Empty Flush Mounting Box, IP66, 1-Gang, Overall Dimensions (150x150x47)mm, Gray, for use with 1 Device (95x95)mm

137122

Empty Flush Mounting Box, IP66, 2-Gang, Overall Dimensions (250x150x47)mm, Gray, for use with 2 Devices (95x95)mm

1373211

Single Pole Switch IP66, with Neon, 10 Amp, 250 Volt AC, 1-Gang, Two-Way Switch (changeover), Nominal Dimensions (95x95)mm

1373462

Double Pole Switch IP66, with Neon, 20 Amp, 250 Volt AC, 1-Gang, One-Way Switch (on-off), Nominal Dimensions (95x95)mm

Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.

Unswitched Socket Outlets, Surface Mounting

The IP66 degree of protection with the plug inserted (While-In-Use)
is guaranteed mainly with angled plugs which can be coupled with
the respective Standard sockets.

Specifications

•	Rated current: 10A-16A (according to ref. standard)

•	Rated voltage: 250Vac

•	Frequency: 50Hz

•	Insulating voltage: 250Vac

•	Protection degree: IP66

•	Operating temperature: -5�C to +60�C

•	Installation temperature: -20�C to +60�C

•	Cabling capacity of the terminal (all according to ref. standard) 10A: 0.75 mm� to 2.5 mm� 16A: 1.0 mm� to 2.5 mm�

•	Glow Wire test: 650�C / 850�C

•	Halogen Free: yes

•	Material: engineering plastic

•	Cable inlets: 4x M20 (one on each side)

•	Nominal Dimensions: (95x95xH97)mm

•	Base Color: grey RAL 7035

•	Cover: smoke-tinted transparent

Selection Chart

Catalog Number	Socket Outlet Configuration	Description	Rated Current	Rated Voltage	Socket Outlet Standard	Net Weight each (kg)	Standard Pack*	Stock
1376403		Socket Outlet, Surface Mounting, IP 66, shuttered	16A	250Vac	Italy P17/11, CEI 23-50	0.280	168/12
1376404		Socket Outlet, Surface Mounting, IP 66, shuttered	16A	250Vac	Italy P30, CEI 23-50	0.283	168/12
1376407		Socket Outlet, Surface Mounting, IP 66, shuttered	16A	250Vac	Germany "SCHUKO" (CEE 7/4)	0.283	168/12
1376411		Socket Outlet, Surface Mounting, IP 66, shuttered	16A	250Vac	France, Belgium, Poland NF C61-303 (CEE 7/5)	0.295	168/12
1376417		Socket Outlet, Surface Mounting, IP 66, unshuttered	10A	250Vac	Switzerland SEV 1011 (TYPE 13)	0.264	168/12	25
1376421		Socket Outlet, Surface Mounting, IP 66, unshuttered	10A	250Vac	Brazil ABNT NBR 14136	0.269	168/12	18
1376424		Socket Outlet, Surface Mounting, IP 66, unshuttered	10A	250Vac	Argentina IRAM 2071	0.273	168/12	25
1376427		Socket Outlet, Surface Mounting, IP 66, unshuttered	10A	250Vac	Australia, New Zealand AS/NZS 3112	0.273	168/12	20
137648150		Socket Outlet, Surface Mounting, IP 66	—	—	Data RJ45/Cat. 5e	0.192	168/12

Catalog numbers in bold indicates active products in this group. Contact our sales office for the others.

* Non stock products have a minimum order quantity.

Product Dimensions

Learn More…

Further Products

Learn More…

Specifications and information are nominal and are subject to change without notice.

Representative images and Product infos. (Click the image or the reference no. for more information.)

Click the picture left or the reference no. below for more information.
102.255DG
WINKEL STECKER 2POL DGRAU 10A 250V AC, FARBE: DUNKELGRAU, IRAM 2063, ARGENTINIEN
Argentina – Angle plug with side cable entry, Color: dark grey (graphite), rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 2-wire not grounded (2POL), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2063 (Reference No. 102.255.22.02, 102.255.30.02), Cable outer dia. (6.8x4.6)mm max, Screw terminals
stock item, subject to prior sale

Click the picture left or the reference no. below for more information.
103.283IV
WINKEL STECKER 2P+E ELFNB 10A 250V AC, FARBE: ELFENBEIN, IRAM 2073, ARGENTINIEN
Argentina – Angle plug with side cable entry, Color: ivory, rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 103.283.22.05, 103.283.30.05, Industrial No. 064321), Recommended Cable outer dia. 8.5mm max, Screw terminals
stock item, subject to prior sale

Click the picture left or the reference no. below for more information.
103.285DG
WINKEL STECKER 20A 250V~ IRAM 2073 ARGENTINIEN, 3 FLACHSTIFTE L+N+PE, FARBE DUNKELGRAU
Argentina – Rewireable Angle Plug, 20 Amp, 250 Volt AC, 2-Pole 3-Wire Grounding (2P+E), Industrial Version, Argentina Standard: IRAM 2073 (ID: 103.285.30.02, 103.285.22.02), Color: Dark Grey (Graphite)
stock item, subject to prior sale

Click the picture left or the reference no. below for more information.
3000BK
WINKEL STECKER SCHWARZ 10A 250V AC, 2P+E, REF.NR: 3001, IRAM 2073, ARGENTINIEN
Argentina – Angle plug with side cable entry, black, rewirable, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 3001), screwless housing with snap fastening, Cable outer dia. 8mm max, Screw terminals
stock item, subject to prior sale

Click the picture left or the reference no. below for more information.
3200BK
STECKER SCHWARZ 2P+E 10A 250V AC, REF.NR: 3201, STANDARD IRAM 2073, ARGENTINIEN
Argentina – Straight plug, rewirable, black, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 3201), Cable outer dia 8mm max, Screw terminals
stock item, subject to prior sale

Click the picture left or the reference no. below for more information.
3200WH
STECKER WEISS 2P+E 10A 250V AC, REF.NR: 3200, STANDARD IRAM 2073, ARGENTINIEN
Argentina – Straight plug, rewirable, white, 10 Amp, 250 Volt AC, 2-pole 3-wire grounded (2P+E), Thermoplastic housing, Argentina Standard IRAM 2073 (Reference No. 3200), Cable outer dia 8mm max, Screw terminals
stock item, subject to prior sale

Click the picture left or the reference no. below for more information.
3300WH
KUPPLUNG WEISS 2P+E 10A 250V AC, REF.NR: 3300, STANDARD IRAM 2086, ARGENTINIEN
Argentina
stock item, subject to prior sale

Click the picture left or the reference no. below for more information.
774.610WH
EINBAU STECKDOSE ARG 10A 250V AC, 2P+E, WEISS, MIT SHUTTER, ARGENTINIEN
Argentina
stock item, subject to prior sale

Click the picture left or the reference no. below for more information.
8960-25M-BB
2.5m ZULEITUNG ARGENTINIEN PLUG 10A, IRAM 2073, ROJ 50/12mm, BLACK, H05VV-F 3G1.0mm²
Argentina
stock item, subject to prior sale

Click the picture left or the reference no. below for more information.
8969-18M-BB
1.8m NETZKABEL ARGENTIN C7 PLUG YP-57/YC-13 (IEC 60320/C7), BLACK, H03VVH2-F0.75/2C
Argentina – Detachable Power Supply Cordset, 2-Poles, Argentina, 2.5A/250V, H03VVH2-F2x0.75mm², Black, Length 1.8m, Straight Plug YP-57 (IRAM 2063), 2nd End Straight Connector YC-13 (IEC 60320/C7)
stock item, subject to prior sale

switch to our Homepage